Opowiadacz, sztuka opowiadania – te pojęcia wciąż potrzebują tłumaczenia. Podobnie jak i byliny, które nie są
ani roślinami, ani plackami, lecz stanowią podstawę
rosyjskiego eposu.
o to „bliny” – wiedzą wszyscy. Ale bardzo mało osób wie czym Csą „byliny”. Byliny to nie placki, które najlepiej smakują z
kawiorem, ale epickie pieśni rosyjskie, opowiadające o
dostojnych mocarzach. Byliny są najlepsze, gdy są opowiadane na
żywo przez tzw. opowiadaczy lub bajarzy. Dawniej, jeszcze przed
epoką kina, opowiadaczy było wielu. Obecnie grono zawodowych
opowiadaczy w Polsce jest naprawdę wąskie, a we Wrocławiu nie
ma ich w ogóle. Dlatego też Alia Iacovuc, mieszkająca we Wrocławiu
Rosjanka, lektorka języka rosyjskiego, zorganizowała w ramach
Mikrograntów warsztaty z tworzenia historii i wieczór opowiadań.
Zapraszamy do zapoznania się z broszurą dostępną tutaj.
